1. In the world of business, leadership development, organizational development, change management, et al, the term transformation is the process whereby an unprecedented future is brought to reality. This created future is not mere change–improvement or fix of what has already happened in the past; nor is it predetermined, as is the case in a butterfly’s natural, albeit radical, metamorphosis.
2. In the world of spiritual growth–yoga, breathwork, meditation, et al–the term transformation seems to consistently denote metamorphosis–the process whereby one’s natural potential is brought to reality, as in the ubiquitous example of a butterfly. Typically, the goal in this kind of personal transformation is to remove whatever is in the way of an unfettered ‘natural state.’ This so-called natural state is typically said to be a state of happiness, wellbeing, joy, and, ultimately, a transpersonal experience of Oneness.
The difference between these two meanings of transformation is outer vs. inner: in business, what is pursued is a specific state of affairs of the organization; in spiritual growth, on the other hand, what is pursued is a specific state of affairs of/within the individual. This is an oversimplification, of course; yet it effectively highlights the contrast.
How can these two disparate worlds of transformation enrich one another?